爆竹声中辞旧岁，梅花香里迎新春。女院人携手并肩走过团结抗疫、披荆斩棘的鼠年，共同迎来充满希望、开启新征程的牛年。
过去的一年，我们齐心抗击疫情，挑战与温暖并行。抗疫期间，我们在线上举办了首次“开学第一课”和“云”毕业典礼，迎难而上，为党育人、为国育才；87岁的葛兰老师带领师生一起“声”援湖北，我校师生志愿服务遍及26个省市自治区、达上万人次，社工专业王献蜜老师因抗疫中的卓越表现荣获“2020年度十大医务社工”称号……战“疫”中的女院师生尽己所能，将微薄之力汇聚成流，涓涓不绝地注入祖国大地，彰显了女院人的“四自”精神和公益意识。
过去的一年，我们一路砥砺奋进，成长与荣光相伴。我校取得“全国文明单位”三连冠的佳绩；社会工作和法学2个专业被评为北京市一流专业建设点，并成功申报成为硕士授权单位，获社会工作硕士、教育硕士、法律硕士三个硕士专业学位授权点；“女性领导力与社会发展”在职学历学位项目被写入国务院新闻办白皮书；我校校友梁温馨扎根西藏事迹登上学习强国头版；在校学生荣获首都高校第八届《国家学生体质健康标准》测试团体总分第一名，一千余人报名参与冬奥会志愿者项目，在各级各类学科竞赛、文艺体育竞赛活动中展示了女院学子青春风采。
过去的一年，我们强化主责主业，责任与使命共担。我们成功召开了全国妇联干部培训学院首届培训工作会议和干部培训学院校长论坛；新时代中国特色社会主义妇女理论研究院顺利揭牌；第二届全球女性发展论坛、第五届中国家庭学科研讨会群英荟萃；李明舜教授主讲的《深入学习习近平总书记关于家庭的重要论述》课程入选中组部全国好课程推荐目录；刘利群教授获邀在央视直播解读习近平主席在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上的讲话，女院专家学者积极为推动性别平等、家庭建设发出女院声音，作出女院贡献。
百年风华壮，山河又一春。展望未来，2021年注定是更为不平凡的一年：这一年，是中国共产党建党100周年；这一年，是“十四五”开局之年。让我们铭记过往，再次扬帆，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，发扬为人民服务的孺子牛精神，争当妇女干部培训和女子高等教育领域创新发展的拓荒牛、艰苦奋斗的老黄牛，自强不息、不断爬坡、不断创新，唱响超越自我、勇攀高峰的冲锋号，为妇女事业做出新的更大的贡献，以优异的成绩迎接建党一百周年！
祝全校师生员工、广大校友牛年吉祥，阖家幸福，如意安康！
English
